The My Account button should show up on the top right side of the page, in between Log In and My Lists.
If you are not seeing this, you likely need to clear your browser cache. If you need instructions for how to do so, you can find some here. If this does not help, please let me know. Thank you!